Polotsky taught classes in Egyptian and Coptic, Comparative Semitics, Syriac, Arabic, Ethiopic,
Amharic, Tigrinya, Neo-Aramaic, Turkish and Post-Classical Greek, as well as in General Linguistics.
Polotsky taught at the Hebrew University's department of linguistics, which he established at 1953.
Doctoral theses supervised by HJP:
Bar-Adon, Aharon. 1959. Spoken language of Children in Israel.
Groll, Sarah Israelit. 1962. Negated sentences in Late Egyptian.
Fiamenta, Moshe. 1964. Tense and aspect in the Jerusalem Arabic dialect* (Supervised by H. J. P. and S. D. Guytein*).
Goldenberg, Gideon. 1966. The Amharic tense system.
Gilula, Mordechai. 1968. Enclitic particles in Middle Egyptian. Download Hebrew version.☃
Kapeliuk, Olga. 1968. The language of dialogue in modern Amharic literature.
Kedar-Kopfstein, Benjamin. 1968.The Vulgate as a translation : some semantic and syntactical aspects of Jerome's version of the Hebrew Bible.
(Supervised together with Haim Rabin).
Shisha-Halevy, Ariel. 1972. The circumstantial sentence in Shenute's Coptic.
Erdal, Marcel. 1976. Voice and case in old Turkish.
Guy, Amikam. 1978. Adnominal adjuncts* in Semitic languages.
Schupak, Nili. 1984. Selected terms in Biblical wisdom literature in comparison to Egyptian wisdom literature.
Fludis, Alfred Gregory. 1984. Studies on copula position in Jarabaj Armenian.*
MA Theses supervised by HJP:
Lichtheim, Miriam.
Kapeliuk, Olga. 1959.
Hetzron, Robert. 1965.
Guy, Amikam. 1972.
Schupak, Nili. 1972.
Taube, Moshe. 1975.
Fludis, Alfred Gregory. 1984.