H. J. Polotsky. 1965. “Egyptian Tenses”. The Israel Academy Of Sciences And Humanities, II, 5, Pp. 71-96.

H. J. Polotsky. 1971. “4. Coptic.”. In Afroasiatic: A Survey, Pp. 67-77. Eds. C. T. Hodge & T. A. Sebeok.

Hans Jakob Polotsky. 1971. Collected Papers. Jerusalem: Magnes Press, the Hebrew University.

1972. “Notre Connaissance Du Néo-Égyptien&Nbsp;&Nbsp;”. In Textes Et Langages De L'egypte Pharaonique: Cent Cinquante Années De Recherches 1822-1972: Hommage À Jean-François Champollion. , Pp. 134-141.

H. J. Polotsky. 1976. “Les Transpositions Du Verbe En Égyptien Classique”. Israel Oriental Studies, 6, Pp. 1-50.

H. J. Polotsky. 1978. “A Point Of Arabic Syntax: The Indirect Attribute”. Israel Oriental Studies, 8, Pp. 159-174.

1981. Studies Presented To Hans Jakob Polotsky. East Gloucester, Mass: Pirtle & Polson.

H. J. Polotsky. 1987. Grundlagen Des Koptischen Satzbaus. Decatur, Ga,: Scholars Press.

1987. Lingua Sapientissima : A Seminar In Honour Of H.j. Polotsky Organised By The Fitzwilliam Museum, Cambridge And The Faculty Of Oriental Studies In 1984. Cambridge: Cambridge University, Faculty of Oriental Studies.

Hans Jakob Polotsky. 1992. Ausgewählte Briefe. Stuttgart: F. Steiner.

H. J. Polotsky. 1996. “Notes On Neo-Syriac Grammar”. Israel Oriental Studies , 16, Pp. 11–48.

Hans Jakob Polotsky. 2007. Scripta Posteriora On Egyptian And Coptic. Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie.

2009. Egyptian, Semitic And General Grammar : Studies In Memory Of H. J. Polotsky. . Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities.