Continuum of gene-expression profiles provides spatial division of labor within a differentiated cell type