Post-transcriptional 3'-UTR cleavage of mRNA transcripts generates thousands of stable uncapped autonomous RNA fragments