Hierarchy of sequence-dependent features associated with prokaryotic translation