Chromosomal organization is shaped by the transcription regulatory network