Nanoparticles for crossing biological membranes