Device, methods and sponges for iontophoretic drug delivery