Biopolymers derived from hydrolyzable diacid fats