Aharon Appelfeld and the problem of Holocaust fiction