Publications

2019
O. Tirosh-Becker. 2019. “&Quot;Linguistic Analysis Of An Algerian Judeo-Arabic Text From The 19Th Century&Quot;”. La Linguistique, 55, 1, Pp. 193-212 .
tirosh-becker_2019_la_linguistique.pdf
2017
O. Tirosh-Becker. 2017. “Hebrew And Judeo-Arabic In Homilies For Bar Mitzva From Ghardaia (Algeria) (In Hebrew)”. Language Studies, 17-18, Pp. 611-636.
O. Tirosh-Becker. 2017. “The Relative Pronoun ŠE- In Rabbinic Hebrew As Reflected In Karaite Sources”. Studies In Mishnaic Hebrew And Related Fields, Ed. E. A. Bar-Asher Siegal And A. J. Koller, Pp. 359-394.
2015
O. Tirosh-Becker. 2015. “Two Judeo-Arabic Translations Of The Scroll Of Antiochus From Ghardaia (Algeria)”. Darchei Noam: The Jews Of Arab Lands, Eds. C. Schapkow, S. Shepkaru, A. T. Levenson, Brill: Leiden-Boston, Pp. 185-213.
2014
O. Tirosh-Becker. 2014. “A Reflection Of A Linguistic Reality: An Algerian Judeo-Arabic Book For The New Year”. Studies In The Culture Of North African Jewry, 3, Pp. 193-216.
2013
S. Bunin-Benor and Tirosh-Becker, O. . 2013. “A New Venue For Research On Jewish Languages”. Journal Of Jewish Languages, 1, 1, Pp. 3-7.
2011
O. Tirosh-Becker. 2011. “Archaic And Dialectal Features In An Algerian Judeo-Arabic Translation And Commentary Of Tractate Avot (In Hebrew)”. Hikrei Ma'arav U-Mizraḥ: Studies In Language, Literature And History Presented To Joseph Chetrit, Eds. Y. Tobi And D. Kurzon, Jerusalem, Pp. 181-207.
O. Tirosh-Becker. 2011. “On Dialectal Roots In Judeo-Arabic Texts From Constantine (East Algeria)”. Revue Des Études Juives, 170, 1-2, Pp. 227-253.
O. Tirosh-Becker. 2011. “Terms For Realia In An Algerian Judeo-Arabic Translation Of The HoŠAʿnot”. Studies In The Culture Of North African Jewry, 1, Pp. 171-186.
2007
O. Tirosh-Becker. 2007. “Judeo-Arabic Translations Of The Karaite Scholars Yeshu'Ah Ben Yehudah, Yusuf Al-Baṣir And Ya'Qub Al-Qirqisani To Excerpts From The Mishnah (In Hebrew)”. Sha'arei Lashon: Studies In Hebrew, Aramaic And Jewish Languages Presented To Moshe Bar-Asher, Eds. A. Maman, S. E. Fassberg, And Y. Breuer, Vol. 3, Jerusalem, Pp. 435-466.
2006
2005
O. Tirosh-Becker. 2005. “Karaite Judeo-Arabic Translations Of Mishnah Rosh Ha-Shanah: On The Meaning Of Ba'Alil”. Jewish Quarterly Review, 95, Pp. 530-556.
1998
O. Tirosh-Becker. 1998. “Linguistic Study Of A Rabbinic Quotation Embedded In A Karaite Commentary On Exodus”. Scripta Hierosolymitana, 37, Pp. 380-407.
1997
O. Tirosh-Becker. 1997. “Elements And Quotations Of Rabbinic Hebrew Embedded In Karaite Literature (In Hebrew)”. Studies In Language: Hebrew Through The Ages, In Memory Of Shoshanna Bahat, 2, Pp. 155-172.
1994
1991
1990
O. Tirosh-Becker. 1990. “On The Arabic Glosses In The Italian Version Of The 'Maqre Dardeqe' (In Hebrew)”. Italia - Studi E Ricerche Sulla Storia, La Cultura E La Letteratura Degli Ebrei D'italia , 9, Pp. 37-77.
O. Tirosh-Becker. 1990. “On The Linguistic Uniformity Of The 'Sharh' Of The Jews Of Constantine (In Hebrew).”. Proceedings Of The Tenth World Congress Of Jewish Studies, Section D, 1, Pp. 197-204.
O. Tirosh-Becker. 1990. “&Quot;The Hebrew Component In Judeo-Arabic.&Quot; (In Hebrew)”. Leshonenu La'am, 40-41, Pp. 331-337.
1989