Rates of bootstrap approximation for eigenvalues in high-dimensional PCA