Data-analytic aspects of the Shiryayev-Roberts control chart: Surveillance of a non-homogeneous Poisson process