On Assessing the Performance of Sequential Procedures for Detecting a Change