Measurement of the proton form factor ratio at low momentum transfer