Regulation in Genetics: Between Theory and Practice