Optimal sensor placement in district heating networks for Bayesian inference of uncertain demands