Photosynthetic energy transfer at the quantum/classical border