Ultrafast photoinduced charge separation in metal–semiconductor nanohybrids